Datganiad i’r wasg – Manylion llawn ar gyfer Gŵyl Tawe 2023 (*see below for English version)

Pleser Menter Iaith Abertawe yw cyhoeddi’r manylion llawn ar gyfer Gŵyl Tawe ar ddydd Sadwrn y 10fed o Fehefin yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau, Abertawe.

Yn ymuno gyda’r rhaglen cerddoriaeth fyw bydd Rogue Jones a Gillie. Hyn fydd perfformiad cyntaf Rogue Jones yn cefnogi eu ail albwm syfrdanol “Dos Bebés”, tra fod senglau diweddar Gillie ar Recordiau Libertino, “i ti” a “Llawn”, wedi gweld adolygiadau rhagorol a pherfformiadau fel rhan o Focus Wales.

Yn barod wedi eu cyhoeddi i chwarae ar draws llwyfan awyr agored Cymru Greadigol a llwyfan Coleg Gŵyr Abertawe yng nghanol yr amgueddfa mae Ani Glass, Hyll, Lloyd x Dom + Don, Los Blancos, MR, Sage Todz, She’s Got Spies, SYBS, a The Gentle Good, gydag Adwaith yn cau’r noson.

Yn dechrau’r digwyddiad yn y bore bydd sioe theatr ryngweithiol i deuluoedd gan Familia de la Noche. Ymunwch â Brogs y Bogs, archarwyr y llyffantod, a helpwch nhw i ffrwydro drwy’r ffosydd a difetha’r Cwac Tŷ Bach yn y sioe newydd hon! Dewch i neidio, dawnsio a chwerthin llond eich bol gyda’r amffibiaid anhygoel, fydd yn siŵr o ddiddanu’r teulu cyfan. Yn dilyn hyn bydd amrywiaeth o berfformiadau gan ysgolion lleol gan gynnwys corau, grwpiau dawns, ac offerynwyr.

Yng nghyntedd yr amgueddfa fe fydd arlwy o stondinau a gweithgareddau gan bartneriaid megis Coleg Gŵyr Abertawe, Siop Tŷ Tawe, Canolfan Celfyddydau’r Taliesin, yr Oriel Mission, a’r Mudiad Meithrin. Bydd gweithgareddau gwyddonol gan Technocamps, a bydd yr artist Rhys Padarn yn cynnig gweithdy yn galluogi mynychwyr i greu ychydig o waith yn ei arddull Orielodl eiconig. Bydd yna hefyd cyfleoedd i fwynhau sesiynau stori a chân gan Cymraeg i Blant, ac i dderbyn gwersi blasu gan Dysgu Cymraeg Ardal Bae Abertawe yn ystafelloedd dysgu’r amgueddfa.

Mae’r ŵyl yn hollol rad ac am ddim, a bydd yn rhedeg rhwng 10:00 a 20:00. Mae’r digwyddiad yn cael ei gynnal mewn partneriaeth ag Amgueddfa Cymru, a gyda chefnogaeth gan Gyngor Abertawe, Cyngor Celfyddydau Cymru, Coleg Gŵyr Abertawe, a Llywodraeth Cymru trwy Cymru Greadigol.

—————————————————————————————————————

Menter Iaith Abertawe are pleased to announce the full details for this year’s Gŵyl Tawe on Saturday the 10th of June at Swansea’s National Waterfront Museum.

Joining the music line up in the afternoon will be Rogue Jones and Gillie. This will be Rogue Jones’ first live performance in support of their acclaimed second album “Dos Bebés”, while Gillie’s recent singles “i ti” and “Llawn” on Libertino Records have seen rave reviews and performances at Focus Wales.

Already announced to be performing across the festival’s Creative Wales open-air stage and the Gower College Swansea stage in the heart of the museum are Ani Glass, Hyll, Lloyd x Dom + Don, Los Blancos, MR, Sage Todz, She’s Got Spies, SYBS, and The Gentle Good, with a headline set from Adwaith closing the evening.

Starting the event in the morning will be an interactive theatre show for families from Familia de la Noche. Come join Frogs in Bogs, the superhero frog plumbers, to crack a clogging crime and defeat the evil Toilet Duck in this new, hilarious, all-jumping, all-dancing, blockbusting show for all the family! This will be followed by variety of performances from local schools including choirs, dance groups, and instrumentalists.

The foyer of the museum will see stalls and activities from partners such Gower College Swansea, Siop Tŷ Tawe, the Taliesin Arts Centre, the Mission Gallery, and the Mudiad Meithrin. Technocamps will offer STEM activities, and the artist Rhys Padarn will offer a workshop enabling attendees to create some of his iconic Orielodl artwork. There will also be opportunities to enjoy story and song sessions from Cymraeg i Blant, and to receive taster lessons from Learn Welsh Swansea Bay Region in the museum’s Learning Rooms.

The festival is completely free to attend and will run between 10:00 and 20:00. The event is delivered in partnership with Museum Wales, and with support from Swansea Council, the Arts Council of Wales, Gower College Swansea, and Welsh Government via Creative Wales.


Emily Marsden – Editor
#MusicSceneWales
@MusicSceneWales
musicscenewalescymru@gmail.com